Lo primero que piden quienes quieren defender abusadores/violentos es que hagas la denuncia "ante la justicia". No se preocupan por tus tiempos ni procesos: ir a denunciar es duro, pero también puede ser sanador cuando une está liste.
Contar cosas que para vos son dolorosas o traumáticas, es difícil. Más si se lo vas a contar a alguien que nunca viste o cuando peritos/fiscales tratan de preguntar cosas para que te equivoques. No es fácil denunciar. Y no estamos preparades inmediatamente después de episodios fuertes para enfrentar todo eso, aunque los funcionarios cuestionen si pasa mucho tiempo.
Frecuentemente es argumentado que es muy grande la cantidad de denuncias falsas, tanto que ese es el discurso más dominante cuando hablamos de violaciones o abusos. Nadie que no necesite denunciaría porque no es una situación grata y son cosas serias. ¿De verdad alguien mentiría con algo así?
Luciana Peker, periodista y desde hace más de 10 años acompañante de denunciantes por abuso/violación, dice que las denuncias falsas son un mito. En esta línea, Alejandra Morcillo, directora de Violencia Familiar del Ministerio Social de Córdoba, declaró que asisten integralmente a 10.000 víctimas por año y que los hechos denunciados siempre fueron reales. Aparte hay que mencionar que muy pocos de los hechos llegan a denunciarse.
Hacer hincapié en las denuncias falsas, ayuda al descreimiento sistemático de las víctimas y hace que sea mucho más difícil hablar, allanándole así el terreno a los violentos de siempre. Hay una costumbre súper establecida en nuestra sociedad de cuestionar y revictimizar a las víctimas: en el día a día, en funcionarios no capacitados con perspectiva de género, en los medios... De los abusos no se habla, pero cuando se hace, es para cuestionar qué tan víctima se es. Es decir, esto es otra forma de proteger y elegir el lado de los violentos. Revictimizar es ser cómplice.
Cuando una está lista y puede bancar el peso de la decisión de denunciar, es una acción que por toda la seguridad y entereza que da. En esta sociedad que cuestiona tu palabra, poder contar tu historia y defender tu verdad es un gran alivio. Además es el aporte que podemos hacer para sacarles la impunidad a los machos y que, en todo caso, ellos sean los que vivan con la vergüenza y los cuestionamientos. Nosotras luchamos por una vida digna y en paz, sin impunidad y privilegios para quienes deciden lastimar.
Home / diciembre
Mostrando las entradas con la etiqueta diciembre. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta diciembre. Mostrar todas las entradas
Y ahora que estamos juntas
En la marcha del
Encuentro Plurinacional de Mujeres, Lesbianas, Travestis, Trans, Bisexuales y
NoBinaries estamos todes. Todes somos distintes, pero sabemos que para estar
ahí no sólo tuvimos que tomar un bondi o un tren. Fue mucho más: la vida misma
Salí de mi casa
con mamá y el pañuelo en la cartera, como siempre. Para llegar a La Plata tuve
que tomar dos micros, pero diría que no fue sólo ese el trayecto. Para que el
13 de octubre yo haya ido al Encuentro pasaron muchas cosas y recorrí más que
los 45km que separan mi casa de la ciudad de las diagonales.
Fueron años y
años de búsquedas y cuestionamientos.
A los 8 había
cosas que no me cerraban como la distribución nada equitativa de las tareas de
la casa. Pero no fue hasta que vi en Encuentro un documental sobre Malala
Yousafzai que entendí que el problema era mucho más grande. Desde ahí empecé a
formarme en el tema de género muy de a poco. La palabra feminista seguía siendo
una mala palabra, de esas que NUNCA se pueden decir. A los 14 cuando todas mis amigas ya habían
dado su primer beso, a mí no me cerraba la obligación de besar a un varón, pero
terminé cediendo porque sentía que una no puede ser siempre “la rara”. Lo mismo
pasó con la depilación: a esa edad ya los pelos estaban socialmente desaprobados
y había que sacarlos sí o sí.
A los 15 no quise ser princesa, estaba
pensando en otras cosas. Cuando debatía o simplemente pedía respeto o los
derechos básicos para un ser humano, me decían “feminazi”. Primero lo negaba,
explicaba, me ponía nerviosa la desinformación y esos ataques “sin sentido” me ponían
de los pelos. Después de unos cuantos “feminazi”, llegué a la conclusión de que
“feminista” no era una mala palabra, era la única opción para poder ser libre y
yo ya estaba en ese camino, quería eso para mí y para todas las otras. Creo que
esa es una de las primeras nociones que tengo de que, como siempre decimos
nosotras, lo personal es político. También que ese “insulto” era un odio/miedo
hacia la independencia y la libertad de le otre a decir lo que piensa.
A los 16 leí un
montón de cosas, me nutrí de perspectiva de género y de teoría queer. Aprendí
sobre mansplaining, “hacer gas de luz”, amor libre, pansexualidad y distintas
diversidades sexuales. Con esos recursos pude liberarme de un montón de cosas y
creo que pude ayudar en la liberación de otres. Recién ese año puede sacar del
closet mi amor al pop y a Taylor Swift, a quien escuchaba en secreto por toda su
reputación y el desprestigio del género. Cuando mostré mi apoyo a la Comunidad
LGBTIQ+, me trataron de rara y tuvieron “miedo” de que no fuera hetero.
Spoiler: cumplí 17 y al poco tiempo descubrí que no era paki.
Transitando la
vida como mujer en una sociedad patriarcal, el feminismo me salvó de un montón
de cosas: cuando no quise tener sexo, me validó; cuando me acosaron en la
calle, me abrazó; cuando sufrí un intento de abuso sexual, me contuvo y me dijo
que el problema no era yo; cuando nadie de la que consideraba mi familia (salvo
mi heroica mamá) me creyó, el movimiento me dijo que no estaba sola, que nos
había pasado a muchas y que me creían; me dio una familia nueva, un montón de
mujeres me adoptaron y me eligen para compartir su vida; me acercó a un montón
de cosas y de personas; me hizo sentir libre y con mucha fuerza; me hizo pensar
cosas que nunca se me cruzaron, me enseñó a hablar, a decir lo que pienso, a
respetar a cualquier otre y sentirse orgullosamente diversidad… El feminismo me
abrazó y me enseñó sobre el derecho a ser felices. Aunque sólo me hubiera
aportado eso último, creo que valdría más que la pena. ¿Qué es más importante
que la esperanza, el acompañamiento y la determinación de una realidad mejor?
Luego y mientras
esos abrazos, yo también abracé a otres porque el feminismo es eso: una red de
amor y sororidad. Sembré ideas, debatí para que pensemos juntes, consolé, me
encontré con compañeras que necesitaban saber que no estaban solas... Aunque
algunas de esas compañeras que no estén en la misma línea ideológica (ahora
capaz que se sienten a apeladas por los pañuelos celestes, por ejemplo),
siempre vamos a estar con ellas porque nosotras somos transversales y al
feminismo lo practicamos en cada acto de acompañamiento y amor a le otre.
Siempre vamos a estar. Siempre voy a estar abrazando para sanar(nos).
Ese día de
principios de octubre estuve ahí marchando por todes, por les que estamos en la
lucha y por las que todavía no pudieron abrir los ojos. Marché por todas nosotras,
por todes para poder tener un mundo más justo.
En 1 y 60, donde
nos dimos cita para empezar a marchar, había un montón de otras personas. Todas
apretadas, estábamos ahí porque a todas en algún momento nos abrazaron y por
eso pudimos empezar a abrir los ojos y ver. Ahora sí que nos ven, ahora sí que
nos vemos. En cada metro de marcha, en cada mirada cómplice en la calle, ahora
nos reconocemos y sabemos con una certeza absoluta que por más distintas que
sean nuestras historias, ahora estamos acá juntas.
Siempre que vamos
a La Plata tenemos que tener cuidado con las diagonales porque te llevan a
lugares inesperados. Me da la sensación de que llegamos cargando nuestras
historias como si hubiésemos tomado la diagonal 74: medio por las serendipias
de la vida terminamos ahí, hermanadas. Esas diagonales nos juntaron en la misma
lucha.
Para llegar ahí,
las compañeras de toda la Argentina no viajaron solamente todos esos
kilómetros. Para poder estar ahí hicimos un largo camino que excede tiempos,
cuerpos, personas y lugares. En ese momento no sólo comulgamos nuestras
trayectorias, llevamos en el fuego de nuestra alma todo lo que otres nos
supieron aportar desde los principios de la historia. Llevamos con nosotras el
derecho al voto y los ideales de Evita, la determinación y la fuerza de Juana
Azurduy, la valentía de Virginia Bolten y de tantas, tantas otras.
En ese momento,
en cada paso que dimos en esa marcha, en cada palabra y mirada que compartimos
se encuentra el fruto de todes les que lucharon y será la semilla explosiva
para la igualdad y la justicia social que nosotres les vamos a regalar a
nuestres hijes.
Natalia Rótolo
Películas feministas para empoderarse #2
¡Hola! Felices Fiestas!
Como estos tops son ultra necesarios en la construcción de este nuevo panorama que nos interpela a todes para liberarnos, cuestionarnos y sentirnos mejor como sociedad, esto se vuelve más frecuente. Estas semanas estuve comentando con otra gente pelis de esta temática y recordando las que vi yo.
En esta segunda parte: otras cinco películas para ir empoderándose.
Adentremosnos en el siglo pasado cuando las mujeres ya trabajaban y los rezagos de la crisis del 30 se manifiestan, cuando el punk estaba en su punto álgido en EEUU y recién salían los EvaTests, cuando el movimiento feminista encarna una nueva etapa y las mujeres lo protagonizan hasta en los pueblos.
Es una peli llena de cosas cómicas pero muy interesantes, sin dudas fue un antes y un después en mi manera de pensar algunas cosas(como el tabú de la menstruación). Es una peli de personajes, para mí ese sería su género; pero si lo quieren poner en uno más "real" tal vez estaría entre el drama y la comedia. Lo único criticable es que todas estas mujeres son cis: no se abre a la diversidad de género. Aunque está ambientado casi en los 80 y podría decirse que no estaba tan visibilizado el tema, pero la diversidad siempre existió y estas identidades siempre estuvieron. Para la historia que quisieron contar está buenísima y abre la visión de los estereotipos que tenía esa gente sobre otra parte de la Comunidad LGBT+ y la construcción de nuevas masculinidades.
Esta también es una peli yanqui, pero nos muestra a una chica que pese a las decepciones/desencuentros de la vida, se va haciendo un lugar para caminar sus sueños mientras descubre la amistad, la lealtad, el optimismo, la libertad, la juventud...
Del argumento no puedo decir mucho más, pero lo que es más hermoso es la fotografía que tiene, los planos son todo en esta peli. Está filmada en blanco y negro, y aunque a algunes les cuesten un poco estos colores, se hace muy entretenida y llevadera.
Francia contemporánea. Plantea "un mundo al revés", una sociedad que en vez de ser misógina(odio a la mujer) es misándrica(odio al hombre). Un machito horrendo, de los que nos tenemos que cruzar lamentablemente seguido, se pega un golpe tan fuerte que entra en una realidad donde él es el oprimido(a él se le caen garches por no estar depilado, a él le piden "favores sexuales" a cambio de trabajo o de un ascenso, a él lo acosan en la calle...). Un opresor cambia de mundo a uno donde es el oprimido...
Porque el feminismo es bien amplio, es plurinacional y hay muchas voces que escuchar para enriquecernos y aprender, con las lejanas estos objetivos se cumplen muchísimo y nos abren el bocho. Esta es la opera prima de Haifaa Al Mansour, una mujer de Arabia Saudita. El eslogan de la peli es "Una mujer dirige la primera película de Arabia Saudita", no sé bien qué tanto es verdad y qué tanto es marketing. ¿Será la primera dirigida por una mujer de allá? Andá a saber... Pero lo que sí sé es que esta peli ganó el premio del festival de Venecia de 2012 a la mejor película de arte y ensayo, entre algunos otros premios.
Nos cuenta la historia de una chica de 10 años de allá y todo lo que tiene que afrontar en su sociedad... Ella quiere hacer un montón de cosas y tiene que transgredir un montón de normas tanto morales como jurídicas, para conseguirlo... Un día Wadjda va caminando y ve una bicicleta verde, hermosa... pero a las mujeres no se les permite andar en bici.
¿Es esto otro intento de que conozcan a Agnès Varda? No lo voy a negar ni a afirmar. Mentira, lo re afirmo porque AGNÈS VARDA ES VIDA y es feminista reconocida. En las otras películas quizá se deslice o se atisbe más o menos fuerte su posición, pero en esta es el grito al cielo: el himno y el posicionamiento totalmente en alto y con negrita.
Agnès, esta cineasta francesa que tanto me gusta, habla en esta obra de arte de maternidad, la lucha del aborto legal en su país, la sororidad, las mujeres fuertes, el matrimonio, el amor... El filme es la representación perfecta del lema "la maternidad será deseada o no será", una muy interesante crítica a nuestras sociedades y un vistazo a distintas circunstancias, momentos históricos y maternidades. Un lujo es verla y otro tanto que Agnès siga siendo contemporánea. A pesar de que ella ni me imagina, para mí es súper cercana y es como de mi familia... La forma de pensar y de hacer que tiene es bellísima.
Esta peli es totalmente ficción, en otras que he visto se va más para el documental y ella aparece en cámara hablando o siendo parte, pero en esta como en Cleo de 5 a 7 (otro lujo que va a entrar en el próximo top sin duda) se adentra en el mundo de la invención y de la imaginación de las tramas.
Como estos tops son ultra necesarios en la construcción de este nuevo panorama que nos interpela a todes para liberarnos, cuestionarnos y sentirnos mejor como sociedad, esto se vuelve más frecuente. Estas semanas estuve comentando con otra gente pelis de esta temática y recordando las que vi yo.
En esta segunda parte: otras cinco películas para ir empoderándose.
1
Adentremosnos en el siglo pasado cuando las mujeres ya trabajaban y los rezagos de la crisis del 30 se manifiestan, cuando el punk estaba en su punto álgido en EEUU y recién salían los EvaTests, cuando el movimiento feminista encarna una nueva etapa y las mujeres lo protagonizan hasta en los pueblos.
Es una peli llena de cosas cómicas pero muy interesantes, sin dudas fue un antes y un después en mi manera de pensar algunas cosas(como el tabú de la menstruación). Es una peli de personajes, para mí ese sería su género; pero si lo quieren poner en uno más "real" tal vez estaría entre el drama y la comedia. Lo único criticable es que todas estas mujeres son cis: no se abre a la diversidad de género. Aunque está ambientado casi en los 80 y podría decirse que no estaba tan visibilizado el tema, pero la diversidad siempre existió y estas identidades siempre estuvieron. Para la historia que quisieron contar está buenísima y abre la visión de los estereotipos que tenía esa gente sobre otra parte de la Comunidad LGBT+ y la construcción de nuevas masculinidades.
2
Frances Ha
Esta también es una peli yanqui, pero nos muestra a una chica que pese a las decepciones/desencuentros de la vida, se va haciendo un lugar para caminar sus sueños mientras descubre la amistad, la lealtad, el optimismo, la libertad, la juventud...
Del argumento no puedo decir mucho más, pero lo que es más hermoso es la fotografía que tiene, los planos son todo en esta peli. Está filmada en blanco y negro, y aunque a algunes les cuesten un poco estos colores, se hace muy entretenida y llevadera.
3
No soy un hombre fácil
Francia contemporánea. Plantea "un mundo al revés", una sociedad que en vez de ser misógina(odio a la mujer) es misándrica(odio al hombre). Un machito horrendo, de los que nos tenemos que cruzar lamentablemente seguido, se pega un golpe tan fuerte que entra en una realidad donde él es el oprimido(a él se le caen garches por no estar depilado, a él le piden "favores sexuales" a cambio de trabajo o de un ascenso, a él lo acosan en la calle...). Un opresor cambia de mundo a uno donde es el oprimido...
4
Porque el feminismo es bien amplio, es plurinacional y hay muchas voces que escuchar para enriquecernos y aprender, con las lejanas estos objetivos se cumplen muchísimo y nos abren el bocho. Esta es la opera prima de Haifaa Al Mansour, una mujer de Arabia Saudita. El eslogan de la peli es "Una mujer dirige la primera película de Arabia Saudita", no sé bien qué tanto es verdad y qué tanto es marketing. ¿Será la primera dirigida por una mujer de allá? Andá a saber... Pero lo que sí sé es que esta peli ganó el premio del festival de Venecia de 2012 a la mejor película de arte y ensayo, entre algunos otros premios.
Nos cuenta la historia de una chica de 10 años de allá y todo lo que tiene que afrontar en su sociedad... Ella quiere hacer un montón de cosas y tiene que transgredir un montón de normas tanto morales como jurídicas, para conseguirlo... Un día Wadjda va caminando y ve una bicicleta verde, hermosa... pero a las mujeres no se les permite andar en bici.
5
Una canta la otra no
¿Es esto otro intento de que conozcan a Agnès Varda? No lo voy a negar ni a afirmar. Mentira, lo re afirmo porque AGNÈS VARDA ES VIDA y es feminista reconocida. En las otras películas quizá se deslice o se atisbe más o menos fuerte su posición, pero en esta es el grito al cielo: el himno y el posicionamiento totalmente en alto y con negrita.
Agnès, esta cineasta francesa que tanto me gusta, habla en esta obra de arte de maternidad, la lucha del aborto legal en su país, la sororidad, las mujeres fuertes, el matrimonio, el amor... El filme es la representación perfecta del lema "la maternidad será deseada o no será", una muy interesante crítica a nuestras sociedades y un vistazo a distintas circunstancias, momentos históricos y maternidades. Un lujo es verla y otro tanto que Agnès siga siendo contemporánea. A pesar de que ella ni me imagina, para mí es súper cercana y es como de mi familia... La forma de pensar y de hacer que tiene es bellísima.
Esta peli es totalmente ficción, en otras que he visto se va más para el documental y ella aparece en cámara hablando o siendo parte, pero en esta como en Cleo de 5 a 7 (otro lujo que va a entrar en el próximo top sin duda) se adentra en el mundo de la invención y de la imaginación de las tramas.
¡Nos leemos!
Nati
Harry Potter #7: Las reliquias de la muerte, J.K. Rowling
Hi! We're here again! Estamos con el último libro de esta saga ya, qué locura. Tardé mucho (una vez que empecé a leerla) en terminarla, pero en estos meses los vengo leyendo de hilo. Hacía muchísimo también que no tenía tanta concentración para transitar de corrido una historia.
Mi vida cambió un montón en casi todos los aspectos pero esta saga siempre estuvo.
SINOPSIS
La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diecisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y destruir los restantes Horrocruxes más urgente que nunca. Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino.
OPINIÓN PERSONAL
Terminé este tomo con los ojos llorosos y con los párpados húmedos y secos de tantas lágrimas a las 2 AM en mi cuarto. La Batalla de Hogwarts, la batalla final que tanto venimos esperando, empieza a gestarse cuando todavía faltan unas 200 páginas para terminar: desde ahí no pude parar. Me iba a acostar yaporque sueño atrasado siempre, pero no podía parar de pensar en toda esa historia que, aunque ya sabía qué pasaba, quería leerlo y ver qué tanto de lo que sabía "era verdad". En más de una oportunidad me sorprendía no porque fuera distinto de lo que ya sabía por las adaptaciones, tipo cuando dicen cuál es uno de los Horrocruxes hasta yo estaba "OMAIGAH". Eso es ser... tremenda, cuanto menos jaja La pluma de JK es muy copada, ya que saber qué pasa e igual sorprenderse leyéndolo es re de divaza, es una genialidad de laburo en cuanto a la técnica también.
A lo largo de toda la trama me encontré con un montón de cosas que eran muy o totalmente distintas a lo que vi en las pelis. Cuando empecé a leerlo pensaba que al tener dos pelis (de 140min cada una aprox) lo iban a adaptar mucho más fielmente que antes... Me equivocaba: el libro tiene muchos detalles y escenas que hacen al entendimiento de los personajes y al avance de la trama, en las pelis muchas de esas son manchones en blanco que siempre me parecían tiradas de los pelos.
Fue una lectura muy ágil, pero esas últimas páginas fluyen mucho más rápido y te conectan realmente. Me sentí totalmente transportada a ese mundo, como si leyendo me tiraran de los pies y cayera ahí, como un recuerdo en el pensadero. Ay, qué hermoso eso. Me encanta tanto esa idea y esa metáfora... seguro que va a ser la base para un montón de pensamientos y sueños. Esto sería el ejemplo a rojo vivo de la educación emocional jaja
Usó las imágenes sensoriales mucho más que en las entregas anteriores, o al menos yo las sentí más. Esto le daba una vivacidad tremenda a las escenas que ya de por sí eran vivaces y frenéticas. Cómo para no cuando una guerra explota, cuando ya la oscuridad domina y la resistencia se organiza para derrocarla e iluminar. Todos los misterios y todo lo que vemos tiene un tono azul verdoso: todo está lleno de ese miedo, de la desesperanza y el desamparo que viven todos los habitantes de la Comunidad mágica. Los mortífagos se están ocupando de tocar a todxs lxs miembros de la comunidad, menos a los magos sangre limpia.
Ya hablamos de ese término y de los objetivos de ese grupo sectario miles de veces en las anteriores reseñas de la saga, creo que todo está dicho con respecto a eso, así que sólo agrego que ni siquiera los "sangre limpia" quedaban exentos de esta maldad. Toda esa crueldad enferma el ambiente, a los otros y a ellos por consecuencia. En cambio, la diversidad nos hace más ricos y más cultivados, el amor nos hace florecer, crecer y expandirnos.
Lloré con lo de Dobby a mares, todo eso se ve mucho más tierno, mucho más dolorosamente hermoso y real. Se ve el duelo posterior y el cariño que se le tenía y se le generó a nuestro querido ser. En la peli lloré también con esa escena peero no es comparable con lo sustancioso que es el libro: tiene el duelo(que en el filme hacen como muy cosa del pasar, sin tanto sentimiento y cuidado) y montones de detalles y cosas que tocan el alma.
Se re nota la relación de Dumbledore con Grindelwald (no sé bien para qué lo tapo, igoal) me parece que en el momento cuando se publicó hubiera podido representar una baja en las ventas o un descontento en el fandom que sea gay; pero ahora con toda la guita que ya tienen, con todos los avances como sociedad y las incontables afrentas a la Comunidad LGBTIQ+ en Estados Unidos(aunque ella sea de UK, es una potencia y ella ya se pronunció en contra de Trump) me parece increíble y me indigna muchísimo que en las pelis de Animales Fantásticos vayan a ocultarlo, tipo es vox populi que pasó todo eso con ellos dos y encima ya está: con todos esos factores que digo antes, ellos como directores y productores tienen la posibilidad(si no el deber) de sacar el tabú y poner personajes gay no-estereotipados en pantalla grande y tocar, con toda la llegada que tienen, a toda la sociedad. Sería hermoso. Los cambios que podrían hacerse valen más que un par de entradas menos en la línea del Mundo Mágico.

Disfruté un montón de la lectura y del crecimiento de los personajes. Siento hablar hasta acá aunque seguro hay más cosas que comentar. Aparte tengo muchas de empezar con la obra de teatro que bueno, no escribió JK, pero bueh. Yo ya lo tomo como un fanfic por algunos spoilers que me
comí(también esperé como 2 años, a cualquiera se le hubiera escapado jajaja)
¡Nos leemos!
Naty🌈🌈🌈🌈
Mi vida cambió un montón en casi todos los aspectos pero esta saga siempre estuvo.
SINOPSIS
La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diecisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y destruir los restantes Horrocruxes más urgente que nunca. Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino.
OPINIÓN PERSONAL
Terminé este tomo con los ojos llorosos y con los párpados húmedos y secos de tantas lágrimas a las 2 AM en mi cuarto. La Batalla de Hogwarts, la batalla final que tanto venimos esperando, empieza a gestarse cuando todavía faltan unas 200 páginas para terminar: desde ahí no pude parar. Me iba a acostar ya
A lo largo de toda la trama me encontré con un montón de cosas que eran muy o totalmente distintas a lo que vi en las pelis. Cuando empecé a leerlo pensaba que al tener dos pelis (de 140min cada una aprox) lo iban a adaptar mucho más fielmente que antes... Me equivocaba: el libro tiene muchos detalles y escenas que hacen al entendimiento de los personajes y al avance de la trama, en las pelis muchas de esas son manchones en blanco que siempre me parecían tiradas de los pelos.
Fue una lectura muy ágil, pero esas últimas páginas fluyen mucho más rápido y te conectan realmente. Me sentí totalmente transportada a ese mundo, como si leyendo me tiraran de los pies y cayera ahí, como un recuerdo en el pensadero. Ay, qué hermoso eso. Me encanta tanto esa idea y esa metáfora... seguro que va a ser la base para un montón de pensamientos y sueños. Esto sería el ejemplo a rojo vivo de la educación emocional jaja
Usó las imágenes sensoriales mucho más que en las entregas anteriores, o al menos yo las sentí más. Esto le daba una vivacidad tremenda a las escenas que ya de por sí eran vivaces y frenéticas. Cómo para no cuando una guerra explota, cuando ya la oscuridad domina y la resistencia se organiza para derrocarla e iluminar. Todos los misterios y todo lo que vemos tiene un tono azul verdoso: todo está lleno de ese miedo, de la desesperanza y el desamparo que viven todos los habitantes de la Comunidad mágica. Los mortífagos se están ocupando de tocar a todxs lxs miembros de la comunidad, menos a los magos sangre limpia.
Ya hablamos de ese término y de los objetivos de ese grupo sectario miles de veces en las anteriores reseñas de la saga, creo que todo está dicho con respecto a eso, así que sólo agrego que ni siquiera los "sangre limpia" quedaban exentos de esta maldad. Toda esa crueldad enferma el ambiente, a los otros y a ellos por consecuencia. En cambio, la diversidad nos hace más ricos y más cultivados, el amor nos hace florecer, crecer y expandirnos.
Lloré con lo de Dobby a mares, todo eso se ve mucho más tierno, mucho más dolorosamente hermoso y real. Se ve el duelo posterior y el cariño que se le tenía y se le generó a nuestro querido ser. En la peli lloré también con esa escena peero no es comparable con lo sustancioso que es el libro: tiene el duelo(que en el filme hacen como muy cosa del pasar, sin tanto sentimiento y cuidado) y montones de detalles y cosas que tocan el alma.
Se re nota la relación de Dumbledore con Grindelwald (no sé bien para qué lo tapo, igoal) me parece que en el momento cuando se publicó hubiera podido representar una baja en las ventas o un descontento en el fandom que sea gay; pero ahora con toda la guita que ya tienen, con todos los avances como sociedad y las incontables afrentas a la Comunidad LGBTIQ+ en Estados Unidos(aunque ella sea de UK, es una potencia y ella ya se pronunció en contra de Trump) me parece increíble y me indigna muchísimo que en las pelis de Animales Fantásticos vayan a ocultarlo, tipo es vox populi que pasó todo eso con ellos dos y encima ya está: con todos esos factores que digo antes, ellos como directores y productores tienen la posibilidad(si no el deber) de sacar el tabú y poner personajes gay no-estereotipados en pantalla grande y tocar, con toda la llegada que tienen, a toda la sociedad. Sería hermoso. Los cambios que podrían hacerse valen más que un par de entradas menos en la línea del Mundo Mágico.

Disfruté un montón de la lectura y del crecimiento de los personajes. Siento hablar hasta acá aunque seguro hay más cosas que comentar. Aparte tengo muchas de empezar con la obra de teatro que bueno, no escribió JK, pero bueh. Yo ya lo tomo como un fanfic por algunos spoilers que me
comí(también esperé como 2 años, a cualquiera se le hubiera escapado jajaja)
¡Nos leemos!
Naty🌈🌈🌈🌈
NatiTrevista #2: Musixmatch
En resonancia con la primer NatiTrevista del blog, seguimos con Musixmatch, la página de letras con el catálogo más basto de internet. Como saben desde hace una semana, los curadores hacen un montón de cosas y son de diversas partes del mundo. Hoy vamos a conocer a Alessandra, una chica que trabaja desde adentro de esta compañía de letras, siendo también la cabeza/referente de todxs los curadores, pero siempre poniéndole buena onda y mucha energía. Así que muchísimas gracias a Ale por haber respondido a las preguntas y hacerse un ratito en su apretada agenda.
Primero les dejo la entrevista original, en inglés y luego la traducción. Mientras estaba traduciendo me di cuenta que cometí varios errores, pero decidí no corregirlos para poder en un futuro ver mi progreso y ser más sincera con lo que les mandé a lxs que entrevisté. Las preguntas y las cosas se entienden pero no están perfectamente redactadas.
Hi Naty, thank you very much for giving me the chance to talk about Musixmatch and its awesome Community.
2) Do you think that working that way is more favorable for creativity and the relax than other methods of work more measured?
1) Sos la coordinadora de los Curadores de Letras, ¿verdad? Contános, ¿de qué se trata tu trabajo? ¿Tenés un tiempo estricto de trabajo en la oficina?
Hola, Naty. Gracias por darme la oportunidad de hablar de Musixmatch y su asombrosa comunidad.
Musixmatch es todavía un negocio chico y soy la jefa de la Comunidad pero visto muchos sombreros ya que me encuentro asumiendo múltiples roles y responsabilidades. Superviso un número de diferentes actividades que van desde todos los aspectos de todos los aspectos de comunicación y
marketing(PR, el contenido de la aplicación, social media, los mails de marketing, CRM) hasta más tareas de desarrollo del producto.
Tenemos días de trabajo de 6-9 horas pero ocasionalmente nos permitimos trabajar desde casa o con un horario flexible, si fuera necesario. No hay un rígido control temporal. Usualmente apago el reloj y me encuentro trabajando largas horas. Lo hago porque no se siente como trabajo porque amo mi ocupación muchísimo.
2) ¿Creés que trabajar de esa manera es más favorable para la creatividad y la relajación que otros métodos de trabajo más controlados?
Puedo decir que tener este semi-flexible tiempo de trabajo, experimentamos un buen balance de trabajo-familia. Veo en conjunto un gran compromiso y obligación con la organización.
3) Así que vos también contribuis con el catálogo de Musixmatch, ¿cómo hacés para elegir las canciones a reseñar? Es como si vos estás escuchando una canción que te gusta melodicamente y, entonces, ahí decidís que vas a trabajar en ella, o tenés otro método?
Paso un montón de tiempo editando letras basadas en los contribuidores y los pedidos de los CdL(curadores de letras), pero en mi tiempo libre suelo divertirme reseñando las letras de los nuevos lanzamientos o transcribiendo las letras perdidas de las listas principales de Spotify(New Music Friday, Global Top 50, Italy Viral 50)
4) ¿Podés decirnos cómo y cuándo empezó el proyecto?
Musixmatch fue fundado en Bologna, Italia, el 20 de enero de 2010, yo me uní hace tres años atrás, en enero de 2015.
Como nuestro CEO, Max Ciociola, dice la idea de empezar un negocio alrededor de las letras viene de considerar que "letras" es uno de los términos más buscados en Google mostrando cuánto se interesa la gente en saber qué es cantado y en entender el significado de la canción.
Empezando por esta necesidad, decidieron construir la database más grande de letras autorizadas del mundo accesibles a través del celular. El nombre de Musixmatch recuerda su propósito, empoderar la experiencia musical de todos uniendo la música con las letras y mostrando las palabras en el tiempo de la canción.
5) ¿Por qué te uniste definitivamente? ¿Estás de acuerdo con los logros y con las nuevas metas de la compañía?
Siempre seguí el increíble crecimiento de Musixmatch desde atrás de escena, porque uno de mis amigos, el actual jefe de diseño, es parte del equipo desde los muy tempranos inicios. Hemos pasado horas y horas hablando los productos de Musixmatch y todos los logros que consiguieron. Un día decidí aplicar para el puesto de Redes Sociales y Gerente de la Comunidad y me eligieron, ¡así que acá estoy!
6) El eslogan de la compañía es "Porque las letras importan", ¿creés en eso? ¿Por qué?
Creo firmemente que las letras importan y siempre digo que escuchar música sin saber las letras es como comer sin saber los ingredientes de la comida... Te estás perdiendo una parte importante de la experiencia musical.
Esto es incluso más verdadero si pensás sobre cuántas canciones están escritas para dar un mensaje o comunicarse con las masas, y las letras juegan un rol masivo repartiendo esta comunicación.
Primero les dejo la entrevista original, en inglés y luego la traducción. Mientras estaba traduciendo me di cuenta que cometí varios errores, pero decidí no corregirlos para poder en un futuro ver mi progreso y ser más sincera con lo que les mandé a lxs que entrevisté. Las preguntas y las cosas se entienden pero no están perfectamente redactadas.
1) You’re the LC’s coordiner, right? Tell us which is your work about? Do you have a strict time to work in the office?
Hi Naty, thank you very much for giving me the chance to talk about Musixmatch and its awesome Community.
Musixmatch is still a small business and I'm formerly the Head of Community but I wear many hats as I find themselves taking over multiple roles and responsibilities.
I oversee a number of different activities ranging from every aspect of the communication and marketing ( PR, app content, social media, email marketing, CRM) to more product-development tasks.
We have standard workdays 9-6 but we are occasionally allowed to work from home or with a flexible schedule if needed. There is not a rigid time control.
I usually turn the clock off and I find myself working long hours. The reason why I do that, is that it doesn't feel like work because I love my job so much.
2) Do you think that working that way is more favorable for creativity and the relax than other methods of work more measured?
I can say that having this semi-flexible work schedule we experience a good work-family balance. I see an overall great engagement and commitment to the organization.
3) So, you also contribute with the catalogue of Musixmatch, how do you choose the songs to review? It’s like you’re listening to a song that you like melodically and then you decide to start working on it, or do you have another method?
I spend a lot of time editing lyrics based on contributors and lyrics curators requests, but in my free time I usually have fun reviewing lyrics from new releases or transcribing the missing lyrics of the main Spotify top charts (New Music Friday, Global top 50, Italy Viral 50)
4) Can you tell us how and when the project started?
Musixmatch was founded in Bologna, Italy, on January 21, 2010 while I joined the team only 3 years ago, in January 2015.
As our CEO Max Ciociola always says, the idea of starting a business around the lyrics came from the consideration that "Lyrics" is one of the top most searched terms on Google showing how much people are interested in knowing what it's sung and in understanding the meaning of the song.
5)Why you definitely joined it? Are you agreeable with the achievements and the new goals of the company?
I've always followed the incredible growth of Musixmatch from behind the scene because one of my friends, the current head of design, is part of the team since the very beginning.
We have spent hours and hours talking about the Musixmatch products and all the amazing achievements they earned. One day I decided to apply for the role of Social Media and Community Manager and they chose me, so here I am!
6) The company’s motto is “Because the words matters” do you believe in that? Why?
I firmly believe that lyrics matter and I always say that listening to music without knowing the lyrics is like eating food without knowing its ingredients...you're missing an important part of the music experience.
This is even more true if you think about how many songs are written to deliver a message or to communicate to the masses, and lyrics have played a massive role in delivering this communication.
❂❂❂❂ ESPAÑOL ❂❂❂❂
1) Sos la coordinadora de los Curadores de Letras, ¿verdad? Contános, ¿de qué se trata tu trabajo? ¿Tenés un tiempo estricto de trabajo en la oficina?Hola, Naty. Gracias por darme la oportunidad de hablar de Musixmatch y su asombrosa comunidad.
Musixmatch es todavía un negocio chico y soy la jefa de la Comunidad pero visto muchos sombreros ya que me encuentro asumiendo múltiples roles y responsabilidades. Superviso un número de diferentes actividades que van desde todos los aspectos de todos los aspectos de comunicación y
marketing(PR, el contenido de la aplicación, social media, los mails de marketing, CRM) hasta más tareas de desarrollo del producto.
Tenemos días de trabajo de 6-9 horas pero ocasionalmente nos permitimos trabajar desde casa o con un horario flexible, si fuera necesario. No hay un rígido control temporal. Usualmente apago el reloj y me encuentro trabajando largas horas. Lo hago porque no se siente como trabajo porque amo mi ocupación muchísimo.
2) ¿Creés que trabajar de esa manera es más favorable para la creatividad y la relajación que otros métodos de trabajo más controlados?
Puedo decir que tener este semi-flexible tiempo de trabajo, experimentamos un buen balance de trabajo-familia. Veo en conjunto un gran compromiso y obligación con la organización.
3) Así que vos también contribuis con el catálogo de Musixmatch, ¿cómo hacés para elegir las canciones a reseñar? Es como si vos estás escuchando una canción que te gusta melodicamente y, entonces, ahí decidís que vas a trabajar en ella, o tenés otro método?
Paso un montón de tiempo editando letras basadas en los contribuidores y los pedidos de los CdL(curadores de letras), pero en mi tiempo libre suelo divertirme reseñando las letras de los nuevos lanzamientos o transcribiendo las letras perdidas de las listas principales de Spotify(New Music Friday, Global Top 50, Italy Viral 50)
4) ¿Podés decirnos cómo y cuándo empezó el proyecto?
Musixmatch fue fundado en Bologna, Italia, el 20 de enero de 2010, yo me uní hace tres años atrás, en enero de 2015.
Como nuestro CEO, Max Ciociola, dice la idea de empezar un negocio alrededor de las letras viene de considerar que "letras" es uno de los términos más buscados en Google mostrando cuánto se interesa la gente en saber qué es cantado y en entender el significado de la canción.
Empezando por esta necesidad, decidieron construir la database más grande de letras autorizadas del mundo accesibles a través del celular. El nombre de Musixmatch recuerda su propósito, empoderar la experiencia musical de todos uniendo la música con las letras y mostrando las palabras en el tiempo de la canción.
5) ¿Por qué te uniste definitivamente? ¿Estás de acuerdo con los logros y con las nuevas metas de la compañía?
Siempre seguí el increíble crecimiento de Musixmatch desde atrás de escena, porque uno de mis amigos, el actual jefe de diseño, es parte del equipo desde los muy tempranos inicios. Hemos pasado horas y horas hablando los productos de Musixmatch y todos los logros que consiguieron. Un día decidí aplicar para el puesto de Redes Sociales y Gerente de la Comunidad y me eligieron, ¡así que acá estoy!
6) El eslogan de la compañía es "Porque las letras importan", ¿creés en eso? ¿Por qué?
Creo firmemente que las letras importan y siempre digo que escuchar música sin saber las letras es como comer sin saber los ingredientes de la comida... Te estás perdiendo una parte importante de la experiencia musical.
Esto es incluso más verdadero si pensás sobre cuántas canciones están escritas para dar un mensaje o comunicarse con las masas, y las letras juegan un rol masivo repartiendo esta comunicación.
❂❂❂❂
Bueno, esto fue todo. Recemos, meditemos o lo que sea, para que no tarde mucho en actualizar ésta sección y empiece a activar más mi sentido periodista. ¡Los quiero mucho!
Natalia Bocija
2018
NatiTrevista #1: Entrevista a Lyrics Curators
Esta es la primer entrevista que hago más
"seriamente"(creo que hice dos antes y salieron más que
impresentables), errores debe de haber por doquier, pero el tiempo y la
práctica hacen al 'mastro', así que sepan disculpar si esto es una porque. Este
año voy a tener una materia en el cole donde me van a decir cómo hacer una
entrevista bien y (por lo que estuve chusmeando) voy a practicar un montonazo.
-I’d like
to know how do you choose the lyrics you’re going to review. Is this based on
your favorite music genres? Or do you decide it in the moment, when you are
listening to some music and you really want to know the meaning?
-Which is
your favorite form to contribute(syncing, editing/adding, translating lyrics)?
Which one did you did the most?
-¡Hola! ¿Cómo estás? Gracias por aceptar la invitación para
esta entrevista. Estoy encantada de tenerte acá.
-¿Cuál es tu forma favorita de contribuir(sincronizar,
editar/agregar, traducir letras)? ¿Cuál hiciste más?
Si se preguntan por el nombre de la sección(porque llegó
para quedarse, esporádicamente voy a ir publicando las que vaya haciendo), se
me ocurrió mientras pensaba cuándo iba a traducir estas entrevistas en la cama,
abajo de la frazadita de verano. Así, con un sueño bárbaro, después de estar
todo el día afuera y de haber mirado tres epis al hilo de Person Of Interest,
me levanté de la cama, agarré uno de los papelitos de notas que tengo en el
escritorio y escribí tanteando los margenes el título. A los días recién me
pongo con esto, pero funcionó la primera fusión de mi nombre que me acuerde (? No sé, pero me parece un recuerdo muy lindo y muy cálido como
para que se evapore en la puerta del tiempo
Fue hecha a fines de
Diciembre 2017 y hasta que la traduje se hicieron estas fechas. Voy a poner las
dos versiones de la entrevista, en inglés, que es el lenguaje en común-neutro
que tenemos con toda la comunidad, y mi traducción al español inmediatamente
después. (Sí, acá se empieza a notar la influencia de Xime -les dejo el link
para que se pasen por sus lares- y todas las entrevistas que leí en su blog.
Las amo infinitamente y la amo un poquitito más porque me dio ánimos y coraje
para poder empezar a hacer las mías. )
Para contextualizar
un poquito, Musixmatch es una página donde está el catálogo más grande de
letras y traducciones de canciones.
Recientemente, con la aplicación para celulares y para la computadora, también
añadió sincronizaciones. Esta gran base de datos se construye con todxs lxs que
amamos la música y el significado de ésta, tanto los creadores, los curadores,
los mismos artistas y los que andan de paso por la app. Al ser tan amplio, los
curadores(entre las cuales una soy yo) somos de todo el mundo y hablamos
distintos idiomas, pero está el denominador comunicacional común: el inglés;
que más allá de estar a favor o en contra de su masificación e
internacionalidad(casi forzosa) es una herramienta común en todo el mundo. Y
sí, sirve. Al menos en estos casos de tanta diversidad, intercambio cultural y
tanta globalización. Ya les comenté de
esto en algunas otras entradas, así que más o menos ya saben, y si no, lo van a
ir descubriendo ustedes mientras chusmean la página ( y leen esta entre).
Después de la introducción más larga de la vida, acá vamos
con los dos valientes:
✯✯✯
Ben, USA, 20 years old
✯✯✯
Mag, Azerbaiyán(unless he lives in USA now), 24 years old
-Hey,
there! How are you? Thank you for accept the invitation for this interview. I’m
glad for having you here
B: I am
well, thank you. Thank you for having me!
M: I am
good
How are
you?
Sure.
-You’re a
Lyrics Curator, right? Can you tell me what is it and what is implying being
one?
B: Yes,
being a Lyrics Curator means that I am one of the most active and trusted
members in the community. Therefore, it is my responsibility to correct lyrical
errors where I find them, adjust synced lyrics if need be, and just make sure
the content the MusixMatch provides is the best it can be.
M: I am a
Lyrics Curator. Lyrics Curator means for me that I can have an access to all
lyrics. I can edit them, review them, and I don't have to wait for the approval
from the community. Before I became lyrics curator, I faced with restricted
lyrics which Musixmatch is not authorized to show. After I received a letter if
I want to become a curator. I was so happy to accept their offer.
-How long
have you been working for this community? Do you think that it increased your
skills or your personal experience?
B: Well,
I’ve only been an LC for about a month, but I’ve been contributing for many
years, maybe around four? It’s definitely gotten me more connected to the
lyrics in music and how we express our emotions through music and language.
Plus, I often translate lyrics between Spanish and English and German to
English, so it helps me interact with a more global community.
M: As I
curator I have been working since September of this year. As a membership, I
use Musixmatch one year in a half. I think it increased both my skills and my
personal experience. It increased my skills because I have participated in
every lyrics to edit, earning points for them, and to become important for the
community. It increased my personal experience because of my participation,
some lyrics curators or regular members ask me for the help. I am gladly help
them with the lyrics. Especially with translations, and reviewing. If they are
wrong, I will edit those lyrics for them
-I’d like
to know how do you choose the lyrics you’re going to review. Is this based on
your favorite music genres? Or do you decide it in the moment, when you are
listening to some music and you really want to know the meaning?
B: Generally,
yes, the music I review is by my favorite artists, but sometimes I’ll just put
a random station on Spotify and see what comes up for the lyrics. Doing this
has definitely introduced me to new, great music!
M: Very
good question. It is based on my favorite music genres most of the time.
Sometimes I decide it in the moment when I am listening to some music and I
want to know the meaning. For example, I like to listen American Rock, Spanish
Rock, and sometimes Turkish Rock. I don't listen rap, or hip hip. Last time,
Duvan another lyrics curator offered me to help to edit the song that I don't
listen in general. I helped him with lyrics.
-By the
way, which is your favorite musical genre? And your favorite band or artist?
B: I’ve
more of an alternative rock person, but I’ll never turn down a fun pop song. My
favorite artists range from Taylor Swift to Jesse & Joy to Walk The Moon,
so there’s quite a mix in my music library, haha.
M:My
favorite musical genre is Alt Rock and Classical Rock. My favorite bands are
Keane and Coldplay. My favorite Spanish band is Vilma Palma e Vampiros
I forgot to
say My american favorite band is Weezer
-In your
work as Lyrics Curator, do you think that you´ve reviewed, edited, or added
more songs of those?
B:
Definitely. I definitely focus on lyrics from the artists that I have in my
Spotify library.
M: I think
yes, I've reviewed, and edited more songs of those. Especially from Weezer. As
I mentioned before I became Lyrics curator I faced with restricted lyrics like
Weezer. I did not have access to see their lyrics. Now I am lyrics curator, I
reviewed and edited Weezer's lyrics a lot. And of course, I reviewed and edited
my other favorite bands
-Which is
your favorite form to contribute(syncing, editing/adding, translating lyrics)?
Which one did you did the most?
B: I love
translating lyrics. Translation is actually what I’m studying at university, so
this website really helps me practice my skills!
M: Editing,
translating, and syncing. All three I did the most
-Why do you
think that is important to have a big database of lyrics with their
translations and syncs?
B: They say
that music is a universal language, and while on paper that may be true since
keys and notes and music theory is pretty universal now, there’s more to it.
Music is different in each country because we all come from different cultures
and backgrounds and we all have our own ideas. I think MusixMatch is doing an
amazing thing by providing such a huge database of lyrics that are synced up
like karaoke for listeners to follow along and of translations that let people
everywhere see the world’s most popular songs (and others) in their native
language.
M: It is
important to have a big database of lyrics with their translations and syncs
because translations help people to understand what the singer sings about;
moreover, syncs help too to read lyrics easily when you drive especially. When
lyrics are synced it is easy to read and follow
-What is
the most gratifying and amazing part of being a LC, from your point of view?
B: I’d say
that just knowing that I’m helping create a more complete and useful database
of lyrics that help tons of people everyday is pretty gratifying.
M: Hmm very
good question. From my point of view, I can see what other curators face with.
We can help to each other because we are all curators and we need to helpful to
each other.
B: let you
know that MusixMatch is really one of a kind. What other music website or app
lets you see the lyrics to virtually any song on your device synced in real
time and translated into multiple languages? None that I know of. That’s why
you and all of your friends should use MusixMatch!
M: I would
tell you that Musixmatch is the greates lyrics catalog applications. You can
see translations, syncs, adding/reviewing lyrics. If you like Karaoke, you will
like Musixmatch as well because the lyrics are zoomed. Also if you have Apple
music or Spotify, and when you search the song that you want to find, the song
will be automatically added to your library
-Thanks
again for being here and for contribute to the world know what is singing
everyday!
B: Thank
you!
M: Sure. I
want to thank you as well for interviewing.
❁❁❁❁ Español ❁❁❁❁
(Lo gracioso de esto es que ahora me doy cuenta de que ni
siquiera tenía en español las preguntas. Re manija la niña, de una al inglés)
✯✯✯ Ben, EEUU, 20 años
✯✯✯ Mag,Azerbaiyán(aunque vive en EEUU ahora), 24 años
-¡Hola! ¿Cómo estás? Gracias por aceptar la invitación para
esta entrevista. Estoy encantada de tenerte acá.
B: Estoy bien, gracias. ¡Gracias por recibirme!
M: Estoy bien.
¿Cómo estás?
Claro.
-Sos un Lyrics Curator(Curador de letras), ¿no? ¿Me podrías
decir qué es y qué implica ser uno?
B: Sí, ser un Curador de Letras significa que soy uno de los
miembros más activos y confiados. Por lo tanto, es mi responsabilidad corregir
los errores líricos donde los encuentro, reajustar las sincronizaciones si lo
necesitan y asegurarme de que el contenido que se ofrece en Musixmatch es el
mejor que se puede.
M: Soy un Curador de Letras. Curador de Letras significa que
puedo tener acceso a todas las letras.Puedo editarlas, reseñarlas y no tengo
que esperar que la comunidad lo apruebe. Antes de ser Curador, no podía ver
algunas letras que Musixmatch no está autorizado a mostrar. Después recibí una
carta donde me ofrecían ser uno. Estaba muy contento.
-¿Cuánto tiempo has estado trabajando para esta comunidad?
¿Crees que incrementó tus aprendizajes o tu experiencia personal?
B: Bueno, sólo he sido CdL por un mes pero vengo contribuyendo por muchos años, tal vez alrededor de ¿cuatro? años. esto definitivamente consiguió que me haya conectado mucho más con las letras en la música y en cómo expresamos nuestras emociones a través de la música y el lenguaje. Además, a menudo traduzco entre español e inglés y del alemán al inglés, esto me ayuda a interactuar con una comunidad más global.
M: Como Curador he estado trabajando desde septiembre de este año(2017). Como usuario, uso Musixmatch desde hace un año y medio. Creo que incrementó ambos: mis aprendizajes y mi experiencia personal. Incrementó mis aprendizajes porque he participado con todas las letras para editar, ganando puntos, y para ser importante en la comunidad. Incrementó mi experiencia personal por mi participación, algunos CdL o usuarios regulares me piden ayuda. Estoy encantado de poder ayudarlos con las letras. Especialmente con las traducciones y las correcciones. Si están mal, las corregiré por ellos.
-Me gustaría saber cómo elegís las letras que vas a reseñar.
¿Está basado en tus géneros de música favoritos? ¿O los decidís en el momento,
cuando estás escuchando algo de música y realmente querés saber el significado?
B: Generalmente, sí, la música que corrijo es de mis artistas favoritos, pero a veces sólo pongo una estación aleatoria en Spotify y veo qué es lo que viene. ¡Hacer esto, definitivamente, me introdujo a nueva gran música!
M: Muy buena pregunta. Se basa en mis géneros favoritos la gran parte del tiempo. A veces lo decido en el momento cuando estoy escuchando algo de música nueva y quiero saber qué dice. Por ejemplo, me gusta el rock norte americano, el rock en español y a veces el rock turco. No escucho rap o hip hop. La última vez, Duván, otro CdL, me ofreció ayudar a editar con una letra de una canción que yo no escucho generalmente. Lo ayudé con las letras.
-Por cierto, ¿cuál es tu género musical favorito? ¿Y tu
banda o artista favorito?
B: Tengo más rock alternativo, pero nunca rechazaré una canción de pop divertida. El rango de mis artistas favoritos van de Taylor Swift a Jessey & Joy a Walk The Moon, así que hay una pequeña mezcla en mi librería de música, jaja.
M: Mi genero musical favorito es el rock alternativo y el clásico. Mis bandas favoritas son Keane y Coldplay. Mi banda favorita en español es Vilma Palma y los Vampiros.
Olvidé decir que mi banda norteamericana favorita es Weezer.
-En tu trabajo como Curador de Letras, ¿pensás que
reseñaste, editaste, tradujiste o agregaste más canciones de esas?
B: Definitivamente. Me centro definitivamente en las letras que tengo agregadas en Spotify.
M: Creo que sí, he reseñado y editado más canciones de esas. Especialmente de Weezer. Como mencioné, antes de ser CdL tenía la edición restringida a letras como las de Weezer. Ahora que soy curador, reseñé y edité mucho a Weezer. Y por supuesto, reseñé un montón de mis otras bandas favoritas.
-¿Cuál es tu forma favorita de contribuir(sincronizar,
editar/agregar, traducir letras)? ¿Cuál hiciste más?
B: Amo traducir letras. Traducción es, de hecho, lo que estoy estudiando en la universidad, así que esta web me sirvió mucho en mi aprendizaje.
M: Edición, traducción y sincronización. Esas tres son las que hice más.
-¿Por qué crees que es importante tener una gran database de
las letras con sus traducciones y sincronizaciones?
B: Dicen que la música es un lenguaje universal, mientras el papel puede ser verdad desde que se conocen las llaves, las notas y la teoría musical ahora muy universal, es mucho más que eso. La música en cada país es diferente porque todos venimos de distintas culturas y escenarios y todos tenemos nuestras propias ideas. Creo que Musixmatch está haciendo una cosa increíble proveyendo una tan grande database de letras que están sincronizadas como karaoke para los usuarios sigan y de traducciones para permitir que la gente de todos lados vea las canciones más populares del mundo(y las otras) en su idioma natal.
M: Es importante tener una gran database de letras con sus traducciones y sincronizaciones porque las traducciones ayudan a la gente a entender sobre qué están cantando los cantantes; más allá, las sincronizaciones ayudan también a leer las letras más facilmente cuando conduces, especialmente. Cuando las letras están sincronizadas son fáciles de leer y seguir.
-¿Cuál es la parte más gratificante e increíble parte de ser
un CdL, desde tu punto de vista?
B: Diría que es saber que estoy ayudando a crear una database más completa y útil que ayudan a toneladas de personas todos los días es muy gratificante.
M: Hmmmm, muy buena pregunta. Desde mi punto de vista, puedo ver lo que otros curadores enfrentan. Nos podemos ayudar entre nosotros porque todos somos curadores y necesitamos ser serviciales.
B: Hacerte saber que Musixmatch es único en su tipo. ¿Qué otro sitio de música o app te permite ver las letras virtualmente de cualquier canción en tu dispositivo sincronizados en tiempo real y traducidos en múltiples lenguajes? Ninguna otra de las que conozco. Esto es el porqué vos y todos tus amigos deben de usar Musixmatch
M:Te diría que Musixmatch es el catalogo más grande de letras. Podés ver sinconizaciones, traducciones. Si te gusta el karaoke, te gustará también Musixmatch porque las letras están enfocadas. También si usas Apple Music o Spotify cuando buscas una canción que querés encontrar, se va a agregar automáticamente a tu biblioteca.
-¡Gracias otra vez por estar acá y por contribuir a que el
mundo sepa qué está cantando todos los días!
B: ¡Gracias a vos!
M: Claro. Quiero agradecerte a vos por entrevistarme.
✺✺✺
Tengo otra entrevista relacionada a Mxm, pero como esta entrada ya quedó muy larga, la destinamos al segundo Natitrevista. Lxs dejo con la intriga :)
Tengo otra entrevista relacionada a Mxm, pero como esta entrada ya quedó muy larga, la destinamos al segundo Natitrevista. Lxs dejo con la intriga :)
Espero que les haya gustado y que no haya sido tan terrible.
Cuenteme qué piensan de todo esto, si conocían la app, si concuerdan o no con algo de lo que dijeron los chicos.
Besos,
Natalia Bocija
Crónicas marcianas, Ray Bradbury
¡Hola, chicxs! Vuelvo recargada con Bradbury. Esta es probablemente la última reseña que se publica este año(si es así: ¡muy buen año!) pero les debo redactar algunas de libros que también leí y muchas ganas no tuve, en su momento, de escribir una reseña. Este es el caso de: la Antígona de Sofocles, la de Marechal y La Cautiva por parte de literatura ficcional. Estuve leyendo algunos ensayos también(que voy a animarme y les voy a hacer una reseña de eso o una opinión general, no sé bien todavía) como No al ALCA de FETIA y CTA y La cámara lúcida de Barthes, que me falta un poquito para terminar. De igual forma debo decir que me lo voy a tomar con calma ya que mi profe de inglés me regaló un libro de feminismos que hace banda estoy buscando y no conseguía. Así que ¡a su tiempo estarán por acá!
Como sea, empecemos con Ray, ahora sí.
SINOPSIS
Esta colección de relatos recoge la crónica de la colonización de Marte por parte de una humanidad que huye de un mundo al borde de la destrucción. Los colonos llevan consigo sus deseos más íntimos y el sueño de reproducir en el Planeta Rojo una civilización de perritos calientes, cómodos sofás y limonada en el porche al atardecer. Pero su equipaje incluye también los miedos ancestrales, que se traducen en odio a lo diferente, y las enfermedades que diezmarán a los marcianos. Conforme a su concepción de lo que debe ser la ciencia ficción, Bradbury se traslada al futuro para iluminar el presente y explorar la naturaleza humana. Escritas en la década de los cuarenta, estas deslumbrantes e intensas historias constituyen un canto contra el racismo, la guerra y la censura, destilando nostalgia e idealismo.
OPINIÓN PERSONAL
Todas nuestras religiones hablan de lo mismo: estamos conectados con lxs otrxs, lo dicen con distintas palabras pero en esencia es eso. Me parece que esta novela es una ejemplificación de que cualquier cosa que le hacemos a lxs otrxs nos la estamos haciendo a nosotrxs mismxs. Ray no nos cuenta una historia lineal, de trama, sino de personajes, con bastante poca interrelación. La historia que nos cuenta está en todas pero nosotrxs tenemos que hilarlas y seguir transitando la historia con distintos acompañantes, muy distintos entre sí.
El libro fue escrito en 1950, una época donde el racismo estaba muy marcado en Estados Unidos, imagínense que ahora también está ultra arraigado y eso que tuvieron al anterior presidente descendiente de africanos. Uno de los relatos que componen la historia-red, se podría abordar desde muchas perspectivas con respecto a este tema, en contra o a favor. El escritor es tan sutil en eso que no toma un posicionamiento explícito, parte de que no usa casi el narrador protagonista o testigo, sino uno omnisciente que no se deja llevar en opiniones. Me parece que este recurso nos hace conocernos a nosotrxs mismxs y ver cómo nos afecta la situación del otrx y con quién nos identificamos. Es un ejercicio, al menos, interesante y poco convencional. Esto mismo se refleja en casi todos los otros episodios, el primero abarca toda la violencia de género y marital; lo que nos podría llevar a pensar que hay violentos y violencias hasta en el Culo del Universo, a miles de kilómetros, en otro astro y en una sociedad muy distinta, también los hay, ¿y por qué? No quiero entrar en detalles para no spolearles nada, pero me parece que éste es un libro para que nos podamos descubrir desde distintos puntos de vista.
Para recalcar, además, tengo que destacar la sutileza y la delicadeza al describir y ambientar. Les juro por Marte que es totalmente sublime cómo nos sitúa en los lugares, de pronto Marte es un lugar cercano, tangible y podemos sentir los vientos, las brisas, podemos ver las luces, las maderas y hasta las capas de tierra. Pero esto, en ningún momento se hace denso o tedioso, al contrario: es como si Bradbury nos llevara en una pluma bajando despacito por una brisa de viento, no te das cuenta cómo o cuándo llegaste hasta ahí, pero viviste cada segundo. Y no, por si tienen dudas, esta novela no me contagio el uso de metáforas, aunque sí las tiene, no son excesivas ni están usadas a diestra y siniestar sin importar el contexto. Las descripciones son las mejores y las mejor construidas que leí en mi vida. No es avasallante ni escueto, está en la perfecta línea del medio. Esto sólo Sam lo puede explicar mejor:
Los personajes son otro tanto, creo que muchxs se instalaron en un espacio de mi alma a pesar del relativamente poco y lejano contacto que tenemos. Nunca en mi vida había leído algo tan corto y tan marcador en cuanto a construcción de personajes. Nunca, nunca.
Como decía antes, me parece que éste libro es la representación más exacta y precisa de los seres humanos y nuestro comportamiento. Aunque nos relata una conquista, nos muestra todos nuestros compartamientos en esa situación y en las posteriores, cuando todo está colonizado e imponemos nuestras reglas y papeles en los "nuevos" grupos. De igual forma para el relato de una colonización, está mucho mejor la saga de Los Confines de Liliana Bodoc, una escritora actual argentina. Son dos cosas totalmente distintas, pero igual(?
No les puedo contar mucho más porque me parece que arruinaría el life-motive, pero espero que estos (tal vez pocos) párrafos sean suficientes para interesarlos a leerla.
¡Nos leemos!
Como sea, empecemos con Ray, ahora sí.
SINOPSIS
Esta colección de relatos recoge la crónica de la colonización de Marte por parte de una humanidad que huye de un mundo al borde de la destrucción. Los colonos llevan consigo sus deseos más íntimos y el sueño de reproducir en el Planeta Rojo una civilización de perritos calientes, cómodos sofás y limonada en el porche al atardecer. Pero su equipaje incluye también los miedos ancestrales, que se traducen en odio a lo diferente, y las enfermedades que diezmarán a los marcianos. Conforme a su concepción de lo que debe ser la ciencia ficción, Bradbury se traslada al futuro para iluminar el presente y explorar la naturaleza humana. Escritas en la década de los cuarenta, estas deslumbrantes e intensas historias constituyen un canto contra el racismo, la guerra y la censura, destilando nostalgia e idealismo.
OPINIÓN PERSONAL
Todas nuestras religiones hablan de lo mismo: estamos conectados con lxs otrxs, lo dicen con distintas palabras pero en esencia es eso. Me parece que esta novela es una ejemplificación de que cualquier cosa que le hacemos a lxs otrxs nos la estamos haciendo a nosotrxs mismxs. Ray no nos cuenta una historia lineal, de trama, sino de personajes, con bastante poca interrelación. La historia que nos cuenta está en todas pero nosotrxs tenemos que hilarlas y seguir transitando la historia con distintos acompañantes, muy distintos entre sí.
El libro fue escrito en 1950, una época donde el racismo estaba muy marcado en Estados Unidos, imagínense que ahora también está ultra arraigado y eso que tuvieron al anterior presidente descendiente de africanos. Uno de los relatos que componen la historia-red, se podría abordar desde muchas perspectivas con respecto a este tema, en contra o a favor. El escritor es tan sutil en eso que no toma un posicionamiento explícito, parte de que no usa casi el narrador protagonista o testigo, sino uno omnisciente que no se deja llevar en opiniones. Me parece que este recurso nos hace conocernos a nosotrxs mismxs y ver cómo nos afecta la situación del otrx y con quién nos identificamos. Es un ejercicio, al menos, interesante y poco convencional. Esto mismo se refleja en casi todos los otros episodios, el primero abarca toda la violencia de género y marital; lo que nos podría llevar a pensar que hay violentos y violencias hasta en el Culo del Universo, a miles de kilómetros, en otro astro y en una sociedad muy distinta, también los hay, ¿y por qué? No quiero entrar en detalles para no spolearles nada, pero me parece que éste es un libro para que nos podamos descubrir desde distintos puntos de vista.
Para recalcar, además, tengo que destacar la sutileza y la delicadeza al describir y ambientar. Les juro por Marte que es totalmente sublime cómo nos sitúa en los lugares, de pronto Marte es un lugar cercano, tangible y podemos sentir los vientos, las brisas, podemos ver las luces, las maderas y hasta las capas de tierra. Pero esto, en ningún momento se hace denso o tedioso, al contrario: es como si Bradbury nos llevara en una pluma bajando despacito por una brisa de viento, no te das cuenta cómo o cuándo llegaste hasta ahí, pero viviste cada segundo. Y no, por si tienen dudas, esta novela no me contagio el uso de metáforas, aunque sí las tiene, no son excesivas ni están usadas a diestra y siniestar sin importar el contexto. Las descripciones son las mejores y las mejor construidas que leí en mi vida. No es avasallante ni escueto, está en la perfecta línea del medio. Esto sólo Sam lo puede explicar mejor:
![]() |
| "¡Estás cosas son geniales! ¡Es como la TV en tu cabeza!" |
Los personajes son otro tanto, creo que muchxs se instalaron en un espacio de mi alma a pesar del relativamente poco y lejano contacto que tenemos. Nunca en mi vida había leído algo tan corto y tan marcador en cuanto a construcción de personajes. Nunca, nunca.
Como decía antes, me parece que éste libro es la representación más exacta y precisa de los seres humanos y nuestro comportamiento. Aunque nos relata una conquista, nos muestra todos nuestros compartamientos en esa situación y en las posteriores, cuando todo está colonizado e imponemos nuestras reglas y papeles en los "nuevos" grupos. De igual forma para el relato de una colonización, está mucho mejor la saga de Los Confines de Liliana Bodoc, una escritora actual argentina. Son dos cosas totalmente distintas, pero igual(?
![]() |
| "Cariño, nunca has lucido mejor" |
No les puedo contar mucho más porque me parece que arruinaría el life-motive, pero espero que estos (tal vez pocos) párrafos sean suficientes para interesarlos a leerla.
¡Nos leemos!
Book Tag #19 : Cumpleaños
El año pasado también traje al blog una entrada especial por mi cumple, la de la leyenda del hilo rojo del destino, para hacer algo más dinámico y divertido, esta vez traigo un booktag sacado de El diario de una estudiante de letras hace unos cuantos meses atrás. Sí, después de tanto tiempo y de tantos Booktags lindos que hace, al fin pude hacer mi versión de uno de ellos. Si alguna respuesta coincide o se parece, no es que me copié(sino qué gracia) es que es lo que me sale y como la leí a la de ella hace tiempo, no recuerdo bien cuáles eran las suyas.
So, here we go!
1-¿Con qué personaje te gustaría pasar tu cumpleaños y por qué?
¡Picante! Me gustaría pasar mi cumple con Hermione Granger de (¿hace falta decirlo?) la saga Harry Potter. Me parece que sería ultra interesante poder hablar con ella y debatir de un montón de cosas sobre actualidad, política, feminismo, esclavitud, P.E.D.D.O. ... Puede que a muchxs de ustedes les parezcan temas aburridos, pero a mi me encantaría poder hablar con ella sobre esto(más allá de quién la interprete) porque me ganaría una amiga de por vida y nos llevaríamos algo más que risas de ese encuentro <3
2- Si pudieras pasar tu cumple en un mundo ficticio, ¿cuál sería?
¡Iupi! Me gustaría pasar mi cumple en el mundo de La Emperatriz de los Etéreos, toda la comunidad de las cavernas es hermosa y si justo caigo en la época donde se cuenta el relato podría conocer a todxs lxs hermosos personajes, a Nuba, a Aer(que ubicado o no, sería un tremendo gusto) y a Bipa, mi vida, que nos debemos una sopa de las cavernas de por medio para charlar. Si es que caigo en un tiempo posterior, me encontraría con los descendientes y si todxs ellxs son tan cálidos y dulces, sus hijos y demás también lo serán.
3- ¿Qué regalo te hubiera gustado recibir que existiera en un mundo ficticio?
Me encantaría recibir los dones de la protagonista de Cosas de Brujas. La chica podía sacar ropa, objetos y cualquier cosa que se imaginara de revistas, computadoras, libros mientras que tuviera la imagen. Imagínense qué útil sería eso y cuán fácil me la haría a mí, que no disfruto mucho de ir a comprar ropa.
4-¿Quién te gustaría que te anime la fiesta de cumpleaños?
¡Fred y George! de la saga Harry Potter otra vez. Estos pibes son tan empáticos y tan divertidos que sí, definitivamente ellos. Con sus intervenciones en los libros, me reí un montón. En las pelis están pintados más arrogantes y demás, pero en los libros, por favor: ¡son semejantes chuletas!
5- Un personaje al que le estamparías tu pastel de cumpleaños en la cara
Al principio había pensado que era una pregunta del tipo a quién lo estamparías en una torta, tipo las fotos de La Fábrica, que ponen la cara o alguna foto en una torta y la decoran a los costados. Son muy geniales, en algunos casos. Pero no, todo alverre.
Cuestión que creo que nunca le tiraría una torta en la cara a nadie, me la comería o se la daría a alguien. Así que acá nada que nada. Asco me daría tirar una torta, ¡son muy ricas! Y es comida, che. ¡Asco que me da el frasco!
6- Si tuvieras que pedir tres libros a modo de tres deseos de cumpleaños, ¿cuáles serían?
De hecho, esta lista existe físicamente y desde hace unos días mi mamá la tiene. En primer lugar, quiero Donde los árboles cantan de Laura Gallego, en segundo puesto Todas las hadas del Reino de LGG y por último Las memorias de Idhún 1 de LGG. Sí, todos son de Laura Gallego, ¿y qué? jajaj Quiero volver a conectar con sus bellísimas historias y preciosos personajes como me pasó con La Emperatriz. Nunca fue mejor mi lista de deseos literarios de mi cumple!
7-Si celebrases una fiesta temática, ¿inspirada en qué libro sería?
Me gustaría que esté inspirada en Percy Jackson, aunque lo estoy diciendo a ciegas. Creo que si lo meditara más mi respuesta cambiaría pero una batalla y unas aventuras típicas de semidiós no estarían mal, junto con los poderes que conllevan(?
8-Menciona una playlist/soundtrack de un libro que anime tu fiesta
El soundtrack sería el que mejor hecho está de todos los soundtracks del mundo, es el de Chocolat, una peli hermosísima que un día de estos voy a reseñar. Es medio trampa, pero ¡bueno! es mi cumple(? Merecen una oportunidad, merecen escucharla. Les dejo el link de Spotify
¡Nos leemos!
¡Me voy que me llama el festejo!
Naty <3
So, here we go!
BOOK TAG #19:
CUMPLEAÑOS
1-¿Con qué personaje te gustaría pasar tu cumpleaños y por qué?
¡Picante! Me gustaría pasar mi cumple con Hermione Granger de (¿hace falta decirlo?) la saga Harry Potter. Me parece que sería ultra interesante poder hablar con ella y debatir de un montón de cosas sobre actualidad, política, feminismo, esclavitud, P.E.D.D.O. ... Puede que a muchxs de ustedes les parezcan temas aburridos, pero a mi me encantaría poder hablar con ella sobre esto(más allá de quién la interprete) porque me ganaría una amiga de por vida y nos llevaríamos algo más que risas de ese encuentro <3
2- Si pudieras pasar tu cumple en un mundo ficticio, ¿cuál sería?
¡Iupi! Me gustaría pasar mi cumple en el mundo de La Emperatriz de los Etéreos, toda la comunidad de las cavernas es hermosa y si justo caigo en la época donde se cuenta el relato podría conocer a todxs lxs hermosos personajes, a Nuba, a Aer(que ubicado o no, sería un tremendo gusto) y a Bipa, mi vida, que nos debemos una sopa de las cavernas de por medio para charlar. Si es que caigo en un tiempo posterior, me encontraría con los descendientes y si todxs ellxs son tan cálidos y dulces, sus hijos y demás también lo serán.
3- ¿Qué regalo te hubiera gustado recibir que existiera en un mundo ficticio?
Me encantaría recibir los dones de la protagonista de Cosas de Brujas. La chica podía sacar ropa, objetos y cualquier cosa que se imaginara de revistas, computadoras, libros mientras que tuviera la imagen. Imagínense qué útil sería eso y cuán fácil me la haría a mí, que no disfruto mucho de ir a comprar ropa.
4-¿Quién te gustaría que te anime la fiesta de cumpleaños?
¡Fred y George! de la saga Harry Potter otra vez. Estos pibes son tan empáticos y tan divertidos que sí, definitivamente ellos. Con sus intervenciones en los libros, me reí un montón. En las pelis están pintados más arrogantes y demás, pero en los libros, por favor: ¡son semejantes chuletas!
5- Un personaje al que le estamparías tu pastel de cumpleaños en la cara
Al principio había pensado que era una pregunta del tipo a quién lo estamparías en una torta, tipo las fotos de La Fábrica, que ponen la cara o alguna foto en una torta y la decoran a los costados. Son muy geniales, en algunos casos. Pero no, todo alverre.
Cuestión que creo que nunca le tiraría una torta en la cara a nadie, me la comería o se la daría a alguien. Así que acá nada que nada. Asco me daría tirar una torta, ¡son muy ricas! Y es comida, che. ¡Asco que me da el frasco!
6- Si tuvieras que pedir tres libros a modo de tres deseos de cumpleaños, ¿cuáles serían?
De hecho, esta lista existe físicamente y desde hace unos días mi mamá la tiene. En primer lugar, quiero Donde los árboles cantan de Laura Gallego, en segundo puesto Todas las hadas del Reino de LGG y por último Las memorias de Idhún 1 de LGG. Sí, todos son de Laura Gallego, ¿y qué? jajaj Quiero volver a conectar con sus bellísimas historias y preciosos personajes como me pasó con La Emperatriz. Nunca fue mejor mi lista de deseos literarios de mi cumple!
![]() |
| "Cariño, nunca has lucido mejor" |
7-Si celebrases una fiesta temática, ¿inspirada en qué libro sería?
Me gustaría que esté inspirada en Percy Jackson, aunque lo estoy diciendo a ciegas. Creo que si lo meditara más mi respuesta cambiaría pero una batalla y unas aventuras típicas de semidiós no estarían mal, junto con los poderes que conllevan(?
8-Menciona una playlist/soundtrack de un libro que anime tu fiesta
El soundtrack sería el que mejor hecho está de todos los soundtracks del mundo, es el de Chocolat, una peli hermosísima que un día de estos voy a reseñar. Es medio trampa, pero ¡bueno! es mi cumple(? Merecen una oportunidad, merecen escucharla. Les dejo el link de Spotify
¡Nos leemos!
¡Me voy que me llama el festejo!
Naty <3
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)
Todo el contenido de este blog pertenece a Natalia Bocija©. Todos los derechos reservados. Con tecnología de Blogger.
Estoy en...


















