¡Hola, gente! ¿Cómo están? La profesora de Observatorio de Medios en una presentación del Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia, nos sugirió que si teníamos ganas nos fijáramos qué decían los medios masivos de comunicación durante esta semana. Medios que frecuentemos y otros que no, en distintas formatos(radio, tele, diario), aunque no se alineen con nuestra ideología partidaria.
 La propuesta me encantó y me pareció  que era una muy buena propuesta para compartir con ustedes también. Pensaba escribirla ayer, pero después de la marcha, ultra movilizada y cansada no podía escribir tanto y no tenía casi nada redactado para la entrada, así que hoy, el día después les cuento un poquito las reflexiones sobre el tema.

 Los días previos se designa a Cecilia Prado en un séptimo grado en una escuela primaria privada de Belgrano, defensora de milicos y casada con uno, fiel defensora de las desapariciones, torturas y muertes provocadas por el Estado durante la dictadura. Frente a este caso, TN dice que es una maestra, que está capacitada, que pasó hace mucho... Mientras tanto, Radio del Plata informa la misma noticia diciendo que como en ese grado se trata historia argentina contemporánea, donde entra la última dictadura militar. OBVIO que si crea una organización para defender a los que nos mataron, no va a hacer objetiva. Días después, cuando padres y organizaciones hicieron que la saquen, la entrevistan y dice que no la dejan trabajar por su ideología. Me pregunto, si hubiera sido disentido en la época de gloria que su marido y ella defienden e hicieron, no sólo se hubiera quedado sin trabajo, sino que no tendría vida. Y acá me permito filosofar, ¿se merece tolerancia el intolerante? Si en vez de fachos argentinos hablaramos de nazis alemanes, ¿en qué posición se pondrían los medios? ¿Y la gente que dice que estaríamos haciendo lo mismo?  Siento que mientras que todxs repudiamos el nazismo, muchxs de los mismxs que antes repudiaban, defienden a la última dictadura militar; esto para mí se debe al gran peso de toda la industria cultural mediante todas las pelis yanquis principalmente(ya que el cine alemán tampoco tiene mucho impacto) y la lejanía alemana de nuestra Argentina.

 Dos días antes, estuve haciendo zapping en la radio porque se me había cambiado el dial de la radio(que es viejísima y cuesta muuucho encontrar nuestra estación predilecta), entonces medio serendipiosamente la dejo en una estación para ver si era o no la que buscaba. Dos canciones de Sui Generis al hilo, ambas bellísimas y muy movilizadoras, como siempre, "Rasguña las piedras" y "Canción para mi muerte". Me quedo cantando y termina la canción, viene la intro de la radio, y... ¡chan! Era Radio Mitre, nada más alejado de la línea de pensamiento de la banda que alguna rama del Grupo Clarín. Hace unos meses estaban defendiendo todos los dichos de Massot, el diputado que preside el bloque de Cambiemos en la Cámara pero que viene de la familia de expropiadores de la dictadura, cuando él decía que teníamos que reconciliarnos con ellxs, lxs genocidas y dictadores. La doble moral hipócrita.

 Tal como las redes sociales también son medios con un alcance masivo, más si las usan dirigentes políticos de los partidos. Mauricio Macri en Twitter dice que se une al reclamo por memoria, verdad y justicia, pero me parece que se estaría olvidando de que no hizo un acto oficial en ningún año de su mandato, que su familia TIENE QUE VER con la planificación del golpe. También podría ir acordándose del enriquecimiento ilícito de su familia durante y de todas las fotos que tienen con los militares. Ah, para todxs esxs que dicen que era chico, no denunció ni desheredó la fortuna ilegal y bañada de sangre cuando fue mayor. Ahora, de presidente, dijo que los DDHH son un "curro", negó la cifra de desaparecidos y desligitimó a organizaciones tales como Abuelas y Madres de Plaza de Mayo. Sí, parece que queda bien decir "Memoria, Verdad y Justicia" aunque esté lejos de su verdadero pensamiento y conveniencia. La doble cara de la derecha se puede ver en todo su esplendor, ¿no creen?

 Para nosotrxs, lxs que estuvimos ahí, "Nunca más", "Memoria, Verdad y Justicia" no son eslóganes. Muchxs tenemos los mismos ideales que lxs que fueron asesinadxs/desaparecidxs, nos horrorizamos por el terrorismo de Estado y por la brutalidad y deshumanización de nuestra patria en esos años. Cuando el Estado te mata por diferir con los accionares o medidas socio-económicas, o por apoyar a otrxs dirigentes, sí, chabón/a, no estamos en algo sano... Y no es democracia. No nos olvidamos ni de los 30.000 ni de Santiago Maldonado, ni de Rafael Nahuel.

 De la mano con esto, Clarín, hoy titula en tapa que "los kirchneristas politizaron la marcha por la memoria haciéndola en contra de Mauricio Macri", digánme: con lo que veníamos hablando, ¿qué les parece? NADIE que apoye/se haya beneficiado con la dictadura está de este lado de la lucha. Menos si tenemos en cuenta TODO lo que dijo sobre DDHH y todo lo que hizo. Por ej., aunque el señor sea un fundamentalista defensor de paredes, lejos estuvo de darle tanta importancia a los pañuelos de la plaza, que además, son considerados patrimonio histórico y cultural.

 Este diario, además, si recordamosa, hace unos meses defendió a Massot y a su familia por lo que venía diciendo más arriba y a todxs sus fachxs cómplices, Clarín nos pide que nos dejemos de romper las pelotas y nos reconciliemos, que pongamos paño frío en la causa Papel Prensa, y que nos vayamos olvidando de todxs lxs compañerxs que ya no pueden estar, que nos dejemos de joder y que seamos el pueblo funcional que ellxs quieren. Nos dicen también que el pasado es pasado y un montón de frases estilo new age(¿será que esto es una parte clave de la instalación neoliberal?), después nos pasan enmantecadas miles de entrevistas al "lindo", "tierno" y "súper hogareño" diputado Massot donde habla de lo lindo de su familia y lo lindo de la impunidad... Ah, no, pará eso no lo dijo explícitamente pero, ¿casi no? Si nos dice en MIL Y UN entrevistas que nos tenemos que olvidar y reconciliarnos con ellxs, A PESAR DE TODO LO QUE NOS HICIERON, como que nos está diciendo que tiene semejante impunidad y que se caga en nosotrxs y en los derechos humanos.

NO OLVIDAMOS

NO NOS RECONCILIAMOS.

¡NUNCA MÁS!

Espero que les haya parecido tan interesante como a mi me resultó hacer las observaciones y la entrada. Me parece que es un ejercicio muy práctico y muy movilizador.
Respecto a las imágenes que acompañan la entrada, las saqué durante la marcha de ayer, ¡espero que les hayan gustado!
  Nati,
HLVS

Nuestras son las sonrisas, los abrazos y las convicciones. 

En resonancia con la primer NatiTrevista del blog, seguimos con Musixmatch, la página de letras con el catálogo más basto de internet. Como saben desde hace una semana, los curadores hacen un montón de cosas y son de diversas partes del mundo. Hoy vamos a conocer a Alessandra, una chica que trabaja desde adentro de esta compañía de letras, siendo también la cabeza/referente de todxs los curadores, pero siempre poniéndole buena onda y mucha energía.  Así que muchísimas gracias a Ale por haber respondido a las preguntas y hacerse un ratito en su apretada agenda.
Primero les dejo la entrevista original, en inglés y luego la traducción. Mientras estaba traduciendo me di cuenta que cometí varios errores, pero decidí no corregirlos para poder en un futuro ver mi progreso y ser más sincera con lo que les mandé a lxs que entrevisté. Las preguntas y las cosas se entienden pero no están perfectamente redactadas.

1) You’re the LC’s coordiner, right? Tell us which is your work about? Do you have a strict time to work in the office?

Hi Naty, thank you very much for giving me the chance to talk about Musixmatch and its awesome Community.

Musixmatch is still a small business and I'm formerly the Head of Community but I wear many hats as I find themselves taking over multiple roles and responsibilities.

I oversee a number of different activities ranging from every aspect of the communication and marketing ( PR, app content, social media, email marketing, CRM) to more product-development tasks.

We have standard workdays 9-6 but we are occasionally allowed to work from home or with a flexible schedule if needed. There is not a rigid time control.

I usually turn the clock off and I find myself working long hours. The reason why I do that, is that it doesn't feel like work because I love my job so much.

2) Do you think that working that way is more favorable for creativity and the relax than other methods of work more measured?

I can say that having this semi-flexible work schedule we experience a good work-family balance. I see an overall great engagement and commitment to the organization.

3) So, you also contribute with the catalogue of Musixmatch, how do you choose the songs to review? It’s like you’re listening to a song that you like melodically and then you decide to start working on it, or do you have another method?

I spend a lot of time editing lyrics based on contributors and lyrics curators requests, but in my free time I usually have fun reviewing lyrics from new releases or transcribing the missing lyrics of the main Spotify top charts (New Music Friday, Global top 50, Italy Viral 50)

4) Can you tell us how and when the project started? 

Musixmatch was founded in Bologna, Italy, on January 21, 2010 while I joined the team only 3 years ago, in January 2015.

As our CEO Max Ciociola always says, the idea of starting a business around the lyrics came from the consideration that "Lyrics" is one of the top most searched terms on Google showing how much people are interested in knowing what it's sung and in understanding the meaning of the song.

Starting from this need, they decided to build the world's largest licensed lyrics database accessible through mobile. The name Musixmatch recall their aim, to empower everyone's music experience matching the music with the lyrics and showing the words in time with the song.

5)Why you definitely joined it? Are you agreeable with the achievements and the new goals of the company?

I've always followed the incredible growth of Musixmatch from behind the scene because one of my friends, the current head of design, is part of the team since the very beginning.

We have spent hours and hours talking about the Musixmatch products and all the amazing achievements they earned. One day I decided to apply for the role of Social Media and Community Manager and they chose me, so here I am!

6) The company’s motto is “Because the words matters” do you believe in that? Why?

I firmly believe that lyrics matter and I always say that listening to music without knowing the lyrics is like eating food without knowing its ingredients...you're missing an important part of the music experience.

This is even more true if you think about how many songs are written to deliver a message or to communicate to the masses, and lyrics have played a massive role in delivering this communication.

❂❂❂❂ ESPAÑOL ❂❂❂❂

1) Sos la coordinadora de los Curadores de Letras, ¿verdad? Contános, ¿de qué se trata tu trabajo? ¿Tenés un tiempo estricto de trabajo en la oficina?
Hola, Naty. Gracias por darme la oportunidad de hablar de Musixmatch y su asombrosa comunidad.
Musixmatch es todavía un negocio chico y soy la jefa de la Comunidad pero visto muchos sombreros ya que me encuentro asumiendo múltiples roles y responsabilidades. Superviso un número de diferentes actividades que van desde todos los aspectos de todos los aspectos de comunicación y
marketing(PR, el contenido de la aplicación, social media, los mails de marketing, CRM) hasta más tareas de desarrollo del producto.
Tenemos días de trabajo de 6-9 horas pero ocasionalmente nos permitimos trabajar desde casa o con un horario flexible, si fuera necesario. No hay un rígido control temporal. Usualmente apago el reloj y  me encuentro trabajando largas horas. Lo hago porque no se siente como trabajo porque amo mi ocupación muchísimo.

2) ¿Creés que trabajar de esa manera es más favorable para la creatividad y la relajación que otros métodos de trabajo más controlados?

Puedo decir que tener este semi-flexible tiempo de trabajo, experimentamos un buen balance de trabajo-familia. Veo en conjunto un gran compromiso y obligación con la organización.

3) Así que vos también contribuis con el catálogo de Musixmatch, ¿cómo hacés para elegir las canciones a reseñar? Es como si vos estás escuchando una canción que te gusta melodicamente y, entonces, ahí decidís que vas a trabajar en ella, o tenés otro método?

Paso un montón de tiempo editando letras basadas en los contribuidores y los pedidos de los CdL(curadores de letras), pero en mi tiempo libre suelo divertirme reseñando las letras de los nuevos lanzamientos o transcribiendo las letras perdidas de las listas principales de Spotify(New Music Friday,  Global Top 50, Italy Viral 50)

4) ¿Podés decirnos cómo y cuándo empezó el proyecto?

Musixmatch fue fundado en Bologna, Italia, el 20 de enero de 2010, yo me uní hace tres años atrás, en enero de 2015.
Como nuestro CEO, Max Ciociola, dice la idea de empezar un negocio alrededor de las letras viene de considerar que "letras" es uno de los términos más buscados en Google mostrando cuánto se interesa la gente en saber qué es cantado y en entender el significado de la canción.
Empezando por esta necesidad, decidieron construir la database más grande de letras autorizadas del mundo accesibles a través del celular. El nombre de Musixmatch recuerda su propósito, empoderar la experiencia musical de todos uniendo  la música con las letras y mostrando las palabras en el tiempo de la canción.

5) ¿Por qué te uniste definitivamente? ¿Estás de acuerdo con los logros y con las nuevas metas de la compañía?

Siempre seguí el increíble crecimiento de Musixmatch desde atrás de escena, porque uno de mis amigos, el actual jefe de diseño, es parte del equipo desde los muy tempranos inicios. Hemos pasado horas y horas hablando los productos de Musixmatch y todos los logros que consiguieron. Un día decidí aplicar para el puesto de Redes Sociales y Gerente de la Comunidad y me eligieron, ¡así que acá estoy!

6) El eslogan de la compañía es "Porque las letras importan", ¿creés en eso? ¿Por qué?

Creo firmemente que las letras importan y siempre digo que escuchar música sin saber las letras es como comer sin saber los ingredientes de la comida... Te estás perdiendo una parte importante de la experiencia musical.
Esto es incluso más verdadero si pensás sobre cuántas canciones están escritas para dar un mensaje o comunicarse con las masas, y las letras juegan un rol masivo repartiendo esta comunicación.

❂❂❂❂

Bueno, esto fue todo. Recemos, meditemos o lo que sea, para que no tarde mucho en actualizar ésta sección y empiece a activar más mi sentido periodista. ¡Los quiero mucho!

Natalia Bocija

2018

 ¡Hola! Tal como el año pasado, donde escribí esta nota haciendo un pantallazo general sobre algunas ideas feministas con vídeos de Emma Watson y de Malala Yousfzai, escribo esta entrada mostrando un poco del trabajo que se hizo en mi colegio por la semana de la No Violencia en el área de Comunicación. El audio que yo escribí y produje es el último del primer vídeo.
Elegí poner esto en vez de hacer una entrada hablando de la deconstrucción o de un hecho muy machista que me pasó hace poco como tenía pensado, porque me parece que está buenísimo poder reconocer y fomentar los trabajos que se hacen en las aulas y que es producto de un montón de miradas, diferentes pensamientos, edades e investigaciones sobre el tema(tanto faltantes como completas). Esa es la diversidad y lo interesante de la Escuela.

 Como la otra vez se produjo un "debate" porque usé la palabra "feminismo" para referirme a lo que es: un movimiento de igualdad entre géneros, voy a dejar la DEFINICIÓN de la RAE, la organización que moldea y norma nuestro lenguaje(aunque muchas veces con posturas y cosas demasiado hipócritas y/o machistas). Antes de quedar como un/a bobx, mínimamente buscá la definición de lo que vas a hablar(más aún si vas a faltar el respeto y/o agredir) y/o leé, mirá o informaté con el contenido propuesto en el post antes de comentar. Para que no pase nada de eso de vuelta, rezando para que nunca más me vuelva a cruzar con alguien que no te escuché y que siga manteniendo tercamente que "ni machismo ni feminismo: igualdad" sin haber leído las definiciones ni una mínima entrada de Wikipedia. Me molestó mucho ese episodio en su momento porque yo había escrito y puesto bastante contenido para desmentir y concientizar sobre el tema y el que comentó se notaba a la legua que no había leído nada de lo que había escrito y menos había visto el material. Pero, bueh, bobxs siempre hay.

Sí, el Feminismo busca igualdad, te guste o no la palabra, si vos estás a favor de que NADIE sea discriminado por el género que tenga o elija tener, sos feminista. Si creés que por ser de determinado género no te pueden pagar menos por hacer el mismo trabajo que hace otrx de otro género; si creés que nadie tiene derecho a decidir sobre el cuerpo de otrx excepto él/ella mismxs, sos feminista.

Otra vez, les pido que expresen sus opiniones con respeto hacia el blog, hacia mi y hacia las otras personas. Siempre con sinceridad.
¡Nos leemos! Lxs quiero.
Nati